Подготовка

Правим /etc/apt/sources.list

deb http://mirror.yandex.ru/debian/ wheezy main non-free
deb-src http://mirror.yandex.ru/debian/ wheezy main non-free

deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib

Обновляемся

#aptitude update
#aptitude dist-upgrade

Добавляем репозиторий (от root выполняю)

echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Импортируем ключ

wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

Обновляем репозиторий

aptitude update

Добалвяем пользователя

adduser vbox
usermod -a -G vboxusers 'vbox'

Если будем устанавливать Web клиент для VirtualBox

Создаем каталоги

#mkdir /var/www && mkdir /var/www/virtualbox

Устанавливаем пакеты

#aptitude install nginx php5-common php5-fpm php-pear